Intrebarea preliminara formulata se refera la art. 8 alineatul (1) din Directiva 2004/48/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuala, respectiv

„daca acesta trebuie interpretat in sensul ca ne situam in cadrul unei actiuni referitoare la incalcarea unui drept de proprietate intelectuala si in cazul in care, dupa incheierea definitiva a procedurii in care s-a constatat ca un drept de proprietate intelectuala a fost incalcat, reclamantul solicita, intr-o procedura separata, informatii referitoare la originea si la retelele de distributie a marfurilor sau a serviciilor prin care se incalca dreptul de proprietate intelectuala respectiv (de exemplu, pentru a avea posibilitatea sa cuantifice prejudiciul in mod precis si ulterior sa solicite repararea acestuia)?”

Art. 8 din Directiva 2004/48/CE contine dispozitii referitoare la dreptul de informare, dupa cum urmeaza:

„(1) Statele membre asigura ca, in cadrul unei actiuni referitoare la incalcarea unui drept de proprietate intelectuala si ca raspuns la o cerere justificata si rezonabila a reclamantului, autoritatile judecatoresti competente sa poata ordona ca informatiile privind originea si retelele de distributie a marfurilor sau a serviciilor care incalca unui drept de proprietate intelectuala sa fie furnizate de contravenient si/sau de orice alta persoana care:

(a) a fost gasita in posesia marfurilor contrafacute la scara comerciala;

(b) a fost gasita in timp ce utiliza servicii contrafacute la scara comerciala;

(c) a fost gasita in timp ce furniza, la scara comerciala, servicii utilizate in activitati de contrafacere sau

(d) a fost semnalata, de catre persoana mentionata la litera (a), (b) sau (c), ca intervenind in producerea, fabricarea sau distribuirea marfurilor sau in furnizarea serviciilor.”

Directiva 2004/48/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 29 aprilie 2004 priveste respectarea drepturilor de proprietate intelectuala. In legislatia romana, aceasta Directiva a fost transpusa prin intermediul Legii pentru aprobarea Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr.100/2005 privind asigurarea respectarii drepturilor de proprietate industriala si Legii drepturilor de autor si a drepturilor conexe nr. 8/1996, cu modificarile si completarile ulterioare, cat si prin Ordonantele de modificare a acestor Legi.